Letterature di svolta - Programmazione 2007
a cura di Agenzia n-2 (Iris Marano, Judith Wielander, Maite Vitoria Daneris, Guia Risari, Davide Colombo) & Cittadellarte - Fondazione Pistoletto, in collaborazione con Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, nell’ambito di Torino Capitale Mondiale del Libro con Roma 2006-2007
gennaio 2007
- mercoledì 10 gennaio 2007, ore 19.00: PAROLA PRESENTE E PAROLA ASSENTE
a cura di Daniela Barbato (esperta di letteratura per l’infanzia, Libreria dei ragazzi), coordina Guia Risari (scrittrice e traduttrice, Agenzia n-2)
Quando la parola è protagonista: rime, filastrocche, giochi di parole e poesie, libri nei quali la parola spicca per originalità, senso e suono.
Quando la parola è assente: libri per sole immagini, storie aperte da raccontare.
- mercoledì 17 gennaio 2007, ore 19.00: NORMALE
a cura di Fabrizio Gambini (psichiatra e psicoanalista dell’Association Lacanienne Internationale), coordinano Judith Wielander (Agenzia n-2) e Massimo Poglio (psicologo)
È per caso, ma non inutilmente, che “normale” porta in sé il significante con cui si indica il contrario del bene. Non si tratta solo della “banalità del male”, bensì del sintomo che costituisce la normalità in quanto tale.
- mercoledì 24 gennaio 2007, ore 19.00: GIOVANNI ORELLI: DA QUARESIME LONTANE
a cura di Guia Risari (scrittrice e traduttrice, Agenzia n-2)
Giovanni Orelli, romanziere, saggista e poeta, presenta il suo ultimo romanzo Da quaresime lontane (Casagrande, 2006). Verranno raccontati e letti stralci dei suoi romanzi e tracciato il percorso narrativo e poetico dell’autore.
- mercoledì 31 gennaio 2007, ore 19.00: I POETI DI SVOLTA
a cura di Guia Risari (scrittrice e traduttrice, Agenzia n-2), Judith Wielander (Agenzia n-2), Davide Colombo (Agenzia n-2).
Stefano Raimondi presenta la propria poesia (La città dell’orto, Casagrande, 2002) e altri poeti di svolta. All’incontro seguiranno letture di drammaturgia contemporanea e proiezioni di video-arte.
febbraio 2007
- sabato 3 febbraio 2007, ore 18.00: CONSULENZA FILOSOFICA. LA FILOSOFIA PUÒ CURARE?
a cura di Pier Aldo Rovatti (filosofo, docente di Filosofia Contemporanea all’Università di Trieste e direttore della rivista “Aut aut”), coordina Davide Colombo (Università Statale di Milano, Agenzia n-2)
La filosofia sembra oggi chiamata, al di là delle sue pratiche istituzionali, a un compito antico e quasi anacronistico: quello di affiancarsi alle terapie del disagio diffuso, anzi di sostituirle con un rapporto non medicalizzato e dunque non terapeutico. Ma cosa potrà significare in questo caso “cura”, e ci sarà davvero uno spazio sociale per questa pratica filosofica?
- mercoledì 7 febbraio 2007, ore 19.00: TABÙ E TEMI PROIBITI PER BAMBINI
a cura di Daniela Barbato (esperta di letteratura per l’infanzia, Libreria dei ragazzi), coordina Guia Risari (scrittrice e traduttrice, Agenzia n-2)
Tabù, paure, piccole e grandi ossessioni: i temi “proibiti” nel libro per l’infanzia.
Come si affrontano le cose “vergognose”, come si parla di sesso, cacca, morte ai bambini?
- mercoledì 14 febbraio 2007, ore 19.00: LEGAME
a cura di Fabrizio Gambini (psichiatra e psicoanalista dell’Association Lacanienne Internationale), coordinano Judith Wielander (Agenzia n-2) e Massimo Poglio (psicologo)
Se l’analisi dell’Io tende a scioglierne l’apparente rocciosità, nello stesso tempo la psicologia di massa ci indica la strada attraverso cui cogliere qualcosa del modo in cui gli uomini si legano tra loro.
- mercoledì 21 febbraio 2007, ore 19.00: STEPHAN VALENTIN: IL NEMICO DELLE FORMICHE
a cura di Guia Risari (scrittrice e traduttrice, Agenzia n-2)
Letture dal romanzo Il nemico delle formiche (Neri Pozza, 2006, trad. Bice Rinaldi) in compagnia dell’autore tedesco Stephan Valentin, romanziere e psicoterapeuta. Sarà esaminata la questione della voce infantile nella narrativa.
- mercoledì 28 febbraio 2007, ore 19.00: SPAESAMENTI NELLA CREAZIONE CONTEMPORANEA
a cura di Judith Wielander (Agenzia n-2) e Luigi Coppola (LOSS)
Paolo Ruffini (critico di teatro contemporaneo e curatore del Festival dei Teatri di S. Arcangelo), Viviana Gravano (critica d’arte e curatrice d’arte contemporanea) e Alessandro Pontremoli (professore al Dams di Torino) presentano Ipercorpo. Spaesamenti nella creazione contemporanea (Editoria & Spettacolo, 2005) e illustrano il panorama della drammaturgia contemporanea. L’incontro sarà accompagnato da letture teatrali.
marzo 2007
- mercoledì 7 marzo 2007, ore 19.00: GLI ADULTI RACCONTATI DAI BAMBINI
a cura di Daniela Barbato (esperta di letteratura per l’infanzia, Libreria dei ragazzi), coordina Guia Risari (scrittrice e traduttrice, Agenzia n-2)
Bambini e adulti a confronto. Come i bambini vedono gli adulti: uno sguardo ironico e curioso sulle nostre idiosincrasie.
- mercoledì 14 marzo 2007, ore 19.00: BORDO
a cura di Fabrizio Gambini (psichiatra e psicoanalista dell’Association Lacanienne Internationale), coordinano Judith Wielander (Agenzia n-2) e Massimo Poglio (psicologo)
Di una superficie ci si può trovare da entrambe le parti senza attraversare alcun bordo. Un bordo è quanto delimita degli spazi immaginari (interno/esterno, pieno/vuoto) che non hanno altro valore se non consentire il reperimento di chi li abita.
- Letterature di svolta - In Primo luogo in collaborazione con il Circolo dei Lettori
mercoledì 21 marzo 2007, ore 19.00: ORNELA VORPSI: IL PAESE DOVE NON SI MUORE MAI
a cura Guia Risari (scrittrice e traduttrice, Agenzia n-2) c/o Circolo dei Lettori, Palazzo Graneri della Rocca, via Bogino 9, 10123 Torino, tel. 011 432 68 20
Incontro con l’autrice albanese Ornela Vorpsi. Letture dal suo primo romanzo Il paese dove non si muore mai (Einaudi, 2005) e presentazione del suo ultimo romanzo (Einaudi, 2007). Saranno anche presentate le fotografie dell’autrice, che è pittrice e fotografa.
c/o Circolo dei Lettori, Palazzo Graneri della Rocca, via Bogino 9, 10123 Torino, tel. 011 432 68 20, www.circololettori.it, info@circololettori.it, info@letteraturedisvolta.it
- domenica 25 marzo 2007, ore 11.00: LA PSICOANALISI È STILE
a cura di Giancarlo Gramaglia (psicoanalista), Franco Quesito (psicoanalista) e Stefania Guido (psicoanalista), coordina Giancarlo Gramaglia
Lo stile è l’uomo, ha scritto Lacan, da aggiungere che ciò è proprio di ciascun soggetto. Appartiene solamente ai soggetti. Poi ci sono gli stili dei quali la psicoanalisi non si occupa.
- mercoledì 28 marzo 2007: IMMAGINI COME ESERCIZIO DI POTERE
a cura di Viviana Gravano (critica e curatrice d’arte contemporanea) e Giulia Grechi (Università La Sapienza di Roma), coordina Judith Wielander (Agenzia n-2).
In epoca coloniale la fotografia e la scrittura etnografica hanno costruito un’immagine dell’alterità che ha inciso sui corpi dei colonizzati una rappresentazione stereotipata, complice del progetto di dominio coloniale. In epoca post-coloniale artiste/i e scrittrici/ori hanno riscattato e ri-raccontato questa rappresentazione, impossessandosi e sovvertendo il senso di quello stereotipo visivo e narrativo. L’arte post-coloniale, la scrittura etnografica e narrativa moltiplicano e dislocano i punti di vista sulla contemporaneità. L’incontro sarà accompagnato da letture poetiche e teatrali.
aprile 2007
- mercoledì 4 aprile 2007, ore 19.00: LA TERZA DIMENSIONE DEL LIBRO PER L’INFANZIA
a cura di Daniela Barbato (esperta di letteratura per l’infanzia, Libreria dei ragazzi), coordina Guia Risari (scrittrice e traduttrice, Agenzia n-2)
Il pop-up ovvero la terza dimensione del libro per l’infanzia.
Vantaggi e sorprese del movimento e dello spessore: viaggio attraverso la materialità del libro.
- mercoledì 11 aprile 2007, ore 19.00: NODI
a cura di Fabrizio Gambini (psichiatra e psicoanalista dell’Association Lacanienne Internationale), coordinano Judith Wielander (Agenzia n-2) e Massimo Poglio (psicologo)
La nozione moderna di globalità sembra implicare necessariamente quella di una rete estesa al globo. Una rete consiste non tanto della materia con cui è tessuta, bensì della tessitura stessa che è fatta di nodi. Scioglierne alcuni e annodarne altri è quanto impegna necessariamente la nostra quotidianità.
- mercoledì 18 aprile 2007, ore 19.00: DANIELE GARBUGLIA: HOME
a cura di Guia Risari (scrittrice e traduttrice, Agenzia n-2)
Daniele Garbuglia parlerà del suo romanzo Home (Casagrande, 2006) e della letteratura contemporanea, affrontando, tra gli altri temi, la questione dello stile.
- mercoledì 25 aprile 2007, ore 19.00: LA TERRA SENZA CONFINI
a cura di Guia Risari (scrittrice e traduttrice, Agenzia n-2)
Il poeta Gezim Hajdari (premio Montale 2000) parlerà del proprio percorso poetico Da Antologia della Pioggia (Fara, 2000) al Poema dell’esilio (Fara, 2007). L’incontro si accompagnerà a letture di drammaturgia contemporanea e a proiezioni di video-arte
maggio 2007
- mercoledì 2 maggio 2007, ore 19.00: FIABE TRADIZIONALI E CONTEMPORANEE
a cura di Daniela Barbato (esperta di letteratura per l’infanzia, Libreria dei ragazzi), coordina Guia Risari (scrittrice e traduttrice, Agenzia n-2)
La società entra nella fiaba: la fiaba tradizionale e le sue varianti contemporanee.
Come gli autori contemporanei hanno trasmesso il patrimonio favolistico con significativi cambiamenti: dall’albo al romanzo.
- mercoledì 9 maggio 2007, ore 19.00: PARANOIA
a cura di Fabrizio Gambini (psichiatra e psicoanalista dell’Association Lacanienne Internationale), coordinano Judith Wielander (Agenzia n-2) e Massimo Poglio (psicologo)
Se il sintomo è quanto struttura le forme del legame tra gli uomini, lo stesso avviene per la loro conoscenza del mondo che è strutturalmente, necessariamente e inevitabilmente paranoica. Ogni conoscenza comporta una forma di credenza. Credere Dio, credere in Dio, credere a Dio sono tre forme di credenza che non si differenziano solo per l’oggetto, dal credere al discorso della scienza.
- mercoledì 16 maggio 2007, ore 19.00: LETTERATURE POST-COLONIALI
a cura di Giulia Grechi (Università La Sapienza di Roma), coordina Judith Wielander (Agenzia n-2)
Corpo, lingua ed immaginario etnografico nelle letterature post-coloniali. Verranno letti e commentati alcuni brani tratti dai maggiori scrittori contemporanei di saggistica, narrativa e poesia “post-coloniale”.
- giovedi 17 - 19 maggio 2007: CONVEGNO - LABORATORIO: SCRIVERE LA TRASFORMAZIONE (II edizione)
Questa seconda edizione del convegno/laboratorio Scrivere la trasformazione continua e rinnova la ricerca sulla letteratura quale stimolo, mezzo e processo di trasformazione della società. Dopo il successo della scorsa edizione, si ripropone il metodo dell’incontro di idee e azioni appartenenti a differenti sistemi di scrittura della realtà, riapriamo una piattaforma di dibattito sugli strumenti creativi capaci di registrare, immaginare e indurre variabili e mutamenti nei sistemi esistenti. Il progetto Letterature di svolta, con questo convegno/laboratorio, sottolinea la propria natura interdisciplinare mettendo in dialogo scrittori, artisti ed esperti di diversi settori. Le tre giornate d’incontro saranno guidate dalle seguenti coppie di parole chiave: realtà/informazione, desiderio/migrazione, limite/futuro, investimento/ cambiamento
Il convegno/laboratorio è composto da una serie di workshop e tavole rotonde aperte alla partecipazione attiva del pubblico. Tra gli ospiti, intellettuali e artisti di diversi orizzonti provenienti da tutto il mondo.
c/o Circolo dei Lettori, Palazzo Graneri della Rocca, via Bogino 9, 10123 Torino, tel. 011 432 6820, www.circololettori.it, info@circololettori.it
- mercoledì 23 maggio 2007, ore 19.00: PERCORSI DI BIOETICA INTERCULTURALE: I LINGUAGGI COME PRATICA DI RICONOSCIMENTO
a cura di Valentina Raiola e Carolina Taddei, coordina Davide Colombo (Agenzia n-2)
Ciascun linguaggio descrive mondi, stabilisce significati, valori e orienta l’agire; il linguaggio definisce e rappresenta l’identità, è la chiave di lettura con cui l’uomo fa sì che il mondo sia il suo mondo. Partendo dall’arte come linguaggio alternativo di denuncia e rivendicazione, ma anche come veicolo di comunicazione trasversale e universale, vengono affrontate le problematiche contemporanee di bioetica. L’incontro si accompagnerà a letture di drammaturgia contemporanea e a proiezioni di video-arte.
